1610 - 1630

1620 - 1650
vermutl./probably Gouda

1620 - 1640

Dreiblütige Blume ("driebloem"); polychrom; Eckmotiv: Eichenblatt; 13,4 x 13,4 x 1,6 cm; selten / Triple flower; polychrome; corner motif: oak leaf; 13,4 x 13,4 x 1,6 cm; rare

Kaiserkrone auf Rasenstück; polychrom; Eckmotiv: polychrome Lilie; 13,8 x 13,8 x 1,6 cm / Crown imperial on a turft; polychrome; corner motif: polychrome lily; 13,8 x 13,8 x 1,6 cm

Blume auf Rasenstück (vielleicht ein schwarzes Kohlröschen); polychrom; Eckmotiv: Dreifaltigkeit-Symbol; 13,5 x 13,5 x 1,5 cm; selten / Flower on a turft; polychrome; corner motif: three dot; 13,5 x 13,5 x 1,5 cm; rare

1620 - 1640

1620 - 1650

1620 - 1650

Blume auf Rasenstück; polychrom; Eckmotiv: abgewandelte polychrome Lilie; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm / Flower on a turft: polychrome: corner motif: modified polychrome lily; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm

Doppeltulpe auf Rasenstück in gewellter Rahmung; polychrom; Eckmotiv: Wan-Li; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm / Double tulip on a turft in scalloped border; polychrome; corner motif: fretwork (Wan-li); 13,0 x 13,0 x 1,2 cm

Tulpe auf Rasenstück im Oval; polychrom; Eckmotiv: Dreifaltigkeit-Symbol; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm / Tulip on a turft in oval; polychrome; corner motif: three dot; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm

1620 - 1650

1620 - 1650
vermutl./probably Gouda

1625 - 1660

Tulpe auf Rasenstück im Oval; blau; Eckmotiv: Dreifaltigkeit-Symbol; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm / Tulip on a turft in oval; blue; corner motif: three dot; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm

Tulpe auf Rasenstück in Zackenraute; polychrom; Eckmotiv: polychrome Lilie; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm / Tulip on a turft in jagged diamond; polychrome; corner motif: polychrome lily; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm

Narzisse auf Rasenstück; blau; Eckmotiv: Lilie; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm / Narcissus on a turft; blue; corner motif: lily; 13,0 x 13,0 x 1,3 cm

1630 - 1650
vermutl./probably Gouda / Rotterdam

1630 - 1650

1630 - 1650
vermutl. südl. Provinz Holland/
probably south province of Holland

Blume auf Rasenstück; im Medaillon; polychrom; Eckmotiv: abgewandelter Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,2 cm; selten / Flower on a turf; in circle band; polychrome; corner motif: modified ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,2 cm; rare

Rote Tulpe auf Rasenstück; polychrom; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm / Red tulip on a turft; polychrome; corner motif: ox-head; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm

Blume auf Rasenstück; im dreifachen Kreis; polychrom; Eckmotiv: Wan-Li; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm; selten / Flower on a turf; in threefold circle; polychrome; corner motif: fretwork; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm; rare

1630 - 1650

1630 - 1650

1630 - 1650
vermutlich/probably Makkum

Dreiblütige Blume ("driebloem") auf Rasenstück in Zackenraute mit Dreifaltigkeitssymbol an den Spitzen; polychrom; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 13,2 x 13,2 x 1,4 cm / Triple flower on a turft in jagged diamond with three dots at the corners; polychrome; corner motif: modified lily; 13,2 x 13,2 x 1,4 cm

Drei Tulpen auf Rasenstück in Zackenraute, eine Blüte verblüht; polychrom; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 13,1 x 13,1 x 1,1 cm / Triple tulip on a turf in jagged diamond, one withered bloom; polychrome; corner motif: modified lily; 13,1 x 13,1 x 1,1 cm

Gelbe Tulpe auf Rasenstück in Zackenraute; polychrom; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 12,9 x 12,9 x 1,3 cm / Yellow tulip on a turft in jagged diamond; polychrome; corner motif: modified lily; 12,9 x 12,9 x 1,3 cm

ab/since 1630 (1640)
Harlingen

1630 - 1660 (1650)
vermutlich/probably Makkum

Tulpe mit drei Blüten ("drietulp") in Akkolade; blau; Eckmotiv: Wan-Li; 12,9 x 12,9 x 1,2 cm / Triple tulip in accolade; blue; corner motif: fretwork; 12,9 x 12,9 x 1,1 cm

Tulpe auf Rasenstück in Zackenraute; blau; Eckmotiv: Lilie; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm / Tulip on a turft in jagged diamond; blue; corner motif: lily, 13,0 x 13,0 x 1,1 cm

1670 - 1730 
(um/approx. 1680)

1670 - 1730 
(um/approx. 1700)

Kleine Blume mit Insekt; blau; ohne Eckmotiv; 12,7 x 12,7 x 1,1 cm / Small flower with insect; blue; without corner motif; 12,7 x 12,7 x 1,1 cm

Kleine Blume; blau; ohne Eckmotiv; 12,6 x 12,6 x 0,9 cm / Small flower; blue; without corner motif; 12,6 x 12,6 x 0,9 cm

ab/since 1630
(um/approx. 1750)

ab/since 1720 
(Mitte 18. Jhdt./mid-18th c.)
Friesland / Harlingen

ab/since 1720 
(um/approx. 1780)
Harlingen

Dreiblütige Blume ("driebloem") auf Rasenstück in Zackenraute mit Dreifaltigkeitssymbol an den Spitzen; mangan; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm / Triple flower on a turft in jagged diamond with three dots at the corners; mangan; corner motif: modified lily; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm

Große Streublume mit Insekt; blau; ohne Eckmotiv; 13,0 x 13,0 x 0,9 cm / Large Frisian flower with insect; blue; without corner motif; 13,0 x 13,0 x 0,9 cm

Kleine Streublume mit Insekt; blau; ohne Eckmotiv; 12,9 x 12,9 x 0,7 cm / Small strewed flower with insect; blue; without corner motif; 12,9 x 12,9 x 0,7 cm

1850 - 1900
Harlingen

1850 - 1920
Makkum

1890 - 1930
Harlingen

Kleine Blume; blau; ohne Eckmotiv; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm / Small flower; blue; without corner motif; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm

Dreiblütige Blume (driebloem") auf Rasenstück in Zackenraute mit Dreifaltigkeitssymbol an den Spitzen; mangan (schwarz); Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Triple flower on a turft in jagged diamond with three dots at the corners; mangan (black); corner motif: modified lily; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

Kleine Blume; blau; Eckmotiv: Blume; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Small flower; blue; corner motif: flower; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm