1630 - 1650

1630 - 1660

1660 - 1700
Harlingen

Gehöft, in der Mitte vermutlich der Rumpf einer Windmühle, in gewellter Rahmung; blau; Eckmotiv: Wan-Li-Mäander; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm; selten / Farm-stead, probably with a torso of a windmill, in scalloped border; blue; corner motif: fretwork; 13,2 x 13,2 x 1,2 cm; rare

Kirche (?) im dreifachen Kreis; blau; Eckmotiv: Wan-Li-Mäander; 13,0 x 13,0 x 1,0 cm; selten / Church (?) in threefold circle; blue; corner motif: fretwork; 13,0 x 13,0 x 1,0 cm; rare

Burg oder Schloss im großen Doppelkreis (sog. "kasteeltegel"); blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm; selten / Castle in large double circle (so-called "kasteeltegel"); blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm; rare

2. Hälfte 17. Jhdt./
2nd half 17th c.

1650 - 1675

2. Hälfte 17. Jhdt./
2nd half 17th c.

Fischerhaus; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,1 cm / Fisherman's house; blue; corner motif: ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,1 cm

Bauernhaus mit Scheune; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,9 x 12,9 x 1,1 cm / Farmhouse with barn; blue; corner motif: spider; 12,9 x 12,9 x 1,1 cm

Kleines burgartiges Gehöft; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm / Farm-stead like a small castle; blue; corner motif: ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm

2. Hälfte 17. Jhdt./2nd half 17th c.
(um/approx. 1680)

2. Hälfte 17. Jhdt./
2nd half 17th c.

1670 - 1730 
(um/approx. 1700)

Baum vor kleiner Ortschaft; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm / Tree in front of a small village; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm

Kleinste Landschaft: Haus; blau; ohne Eckmotiv; 12,7 x 12,7 x 1,0 cm / Small landscape with a tiny house; blue; without corner motif; 12,7 x 12,7 x 1,0 cm

Brunnen; blau; ohne Eckmotiv; 12,8 x 12,8 x 0,9 cm / Well; blue; without corner motif; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm

1670 - 1750
(1700 - 1750)

1700 - 1800
wohl/probably Rotterdam

1730 - 1760
Rotterdam

Landschaft mit Gehöft; Motiv blau im Kreis, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Quadrat mit Vierecken im diagonalen Muster; 12,6 x 12,6 x 0,8 cm / Landscape with farm-stead; central part blue in a circle surrounded by a daimond on purple powdered ground; powdered star-block corners; 12,6 x 12,6 x 0,8 cm

Landschaft mit Gehöft; Motiv blau im Rosettenmedaillon, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund; Eckmotiv: Viertelstern; 12,7 x 12,7 x 0,8 cm / Landscape with farm-stead; central part blue in a small double circle surrounded by an eight-lobed octofoil on a purple powdered ground; corner motif quarter star; 12,7 x 12,7 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Bockmühle; Motiv blau im Kreis, umgeben von achtzackigem Stern, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund;  Eckmotiv: Viertelrosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside windmill; central part blue in a circle sourrounded by an eight-pointed star on purple powdered ground; corner motif: quarter rosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

1670 - 1700
Rotterdam

1700 - 1730

1700 - 1730
Rotterdam

Landschaft mit Reiter und Hund im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm / Landscape with horseman and dog in large double circle; blue; corner motif: ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm

Burg auf Grashügel; blau; ohne Eckmotiv; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm / Castle on a grassy hill; blue; without corner motif; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm

Landschaft mit Fischern und Ruderboot im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm / Landscape with fishermen and rowing-boat in large double circle; blue; corner motif: ox-head; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm

Ende 17. - 1. Hälfte 18. Jhdt./
end-17th c. - 1st half 18th c.

um/approx. 1700

1725 - 1750
Rotterdam

Uferlandschaft mit Gehöft; blau;  Eckmotiv: Spinne; 12,5 x 12,5 x 1,0 cm / Landscape with waterside farm-stead; blue; corner motif: spider; 12,5 x 12,5 x 1,0 cm

Landschaft mit Baum vor Brücke, im Hintergrund Kirche und Bauernhäuser; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,5 x 12,5 x 0,9 cm / Landscape with tree in front of a bridge and a church and farmhouses in the background; blue; corner motif: spider; 12,5 x 12,5 x 0,9 cm

Uferlandschaft: Deichmauer mit Bockmühle und weiteren Gebäuden, teilweise im Hintergrund, im Vordergrund zwei Schwäne; blau; Freilichtdarstellung; 12,6 x 12,6 x 0,8 cm / Riparian landscape: dyke wall with windmill and other buildings, in the foreground two swans; blue; allover painting; 12,6 x 12,6 x 0,8 cm

1730 - 1770
Utrecht

1730 - 1770
Utrecht

1740 - 1780
wohl/probably Friesland

Uferlandschaft mit Wippmühle; Motiv blau im Achteck, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund;  Eckmotiv: Nelke; 13,1 x 13,3 x 0,8 cm / Landscape with waterside windmill; central part blue in octagon on purple powdered ground; corner motif: carnation; 13,1 x 13,3 x 0,8 cm

Landschaft mit Gehöft; Motiv blau im Rosettenmedaillon, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund;  Eckmotiv: Nelke; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm / Landscape with farm-stead; central part blue in a double circle surrounded by an eight-lobed double quatrefoil (octofoil) on purple powdered ground;  corner motif: carnation; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Gehöft; Motiv blau im Achteck, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund;  Eckmotiv: Nelke; 12,7 x 12,7 x 0,8 cm / Landscape with waterside farm-stead; central part blue in octagon on purple powdered ground; corner motif: carnation; 12,7 x 12,7 x 0,8 cm

1740 - 1780
Rotterdam

1740 - 1780
Rotterdam

ab/since 1740 (1750)

Uferlandschaft: Kirche und andere Gebäude, im Vordergrund mehrere Personen;  im Achteck; blau;  Eckmotiv: Federn; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm / Riparian landscape: church and other buildings, in the front several person; in octagon; blue; corner motif: feathers; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm

Flusslandschaft mit Angler sowie Reiter und Treiber auf einer Brücke im Achteck, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund;  Eckmotiv: Nelke; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm / Riverside scene with angler and also rider and beater on a bridge; central part blue in octagon on purple powdered ground; corner motif: carnation; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm

Jagdszene mit Reitern, Treiber und Jagdhunden; im Achteck in Louis XV Rahmung; blau; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm / Hunting scene with riders, beater and hounds; in octagon with Louis XV border; blue; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm

1750 - 1770
Rotterdam

1760 - 1850
Rotterdam

Uferlandschaft mit Festung im doppelt gebogenen Achteck; blau; Eckmotiv: Viertelrosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside fortress in double curved octagon; blue; corner motif: quarter rosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Angler im Ruderboot, Holländermühle im Hintergrund, in Akkolade mit Schnecken; blau; Eckmotiv: Viertelrosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with angler in a rowing-boat and windmill in the background, in accolade border with scrolls; blue; corner motif: quarter rosette; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Delft / Rotterdam

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Prov. Holland / Delft / Rotterdam

Ende 18. Jhdt./
end-18th c.
vermutl./perhaps. Utrecht

Taubenschlag auf stilisierten Wellen; blau; Eckmotiv: Spinne; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm / Dovecot on stylized waves; blue; corner motif: spider; 12,9 x 12,9 x 0,8 cm

Burgartiger Gebäudekomplex mit Turmruine; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm / Buildings like a castle with tower-ruin; purple; corner motif: spider; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm

Brunnen mit Bauer und Hahn auf Rasenhügel; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Well with farmer and rooster on grass-hill; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Utrecht

1780 - 1800
Makkum

1780 - 1810
Makkum

Hügellandschaft mit winkenden Menschen im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,1 x 13,1 x 0,9 cm / Hilly landscap with waving people in large double circle; blue; corner motif: ox-head; 13,1 x 13,1 x 0,9 cm

Uferlandschaft mit Burg im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside castle in large double circle; blue; corner motif: ox-head; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Burg im doppelt gebogenen Achteck; mangan; Eckmotiv: Viertelrosette; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm / Landscape with waterside castle in double curved octagon; purple; corner motif: quarter rosette; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm

Ende 18. Jhdt./
end-18th c.

1740 - 1920
(19. Jhdt./19th c.)
Harlingen

Jagdszene mit Reiter, Treiber und Jagdhund; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Hunting scene with rider, beater and hound; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Hafenszene im doppelt gebogenen Achteck mit geperltem Rand; blau; Eckmotiv: Viertelrosette; 15,0 x 15,0 x 0,9 cm / Harbour scene in double curved octagon with pearl-border; blue; corner motif: quarter rosette; 15,0 x 15,0 x 0,9 cm

1780 - 1830
Rotterdam

ab/since 1725
(1800 - 1850)

1820 - 1850
Rotterdam

Uferlandschaft mit Fischerhütte im großen Doppelkreis; mangan; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 0,9 cm / Landscape with waterside fisherman's house in large double circle; purple; corner motif: ox-head; 13,0 x 13,0 x 0,9 cm

Flusslandschaft mit Ruderboot; blau; openluchtje; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Riverside scene with rowing-boat; blue; "openlucht"; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit herrschaftlichem Gebäude im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside grand building in large double circle; blue; corner motif: ox-head; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Harlingen

2. Hälfte 18. Jhdt./
2nd half 18th c.
Makkum

Landschaft mit Bauernhäusern im kleinen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with farmhouses in small double circle; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Häusern im kleinen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Landscape with waterside houses in small double circle; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

um/approx. 1800 
Kellinghusen (Germany)

19. Jhdt./19th c.
 (1850)
Makkum

Landschaft mit Kirche umgeben von Bäumen im kleinen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: (lanzettförmiges) Blatt (auch als Keil bezeichnet); 12,9 x 12,9 x 0,7 cm; selten / Landscape with church and trees in small double circle; blue; corner motif: leaf (or wedge); 12,9 x 12,9 x 0,7 cm; rare

Landschaft mit Siel und Deichvogt im kleinen Doppelkreis; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with drain and dike-inspector in small double circle; mangan; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

19. Jhdt./19th c.
Harlingen

19. Jhdt./19th c.
Harlingen

ab/since 1850 
(1870) Utrecht

Landschaft mit Bauernhaus und Ziehbrunnen im kleinen Doppelkreis; mangan; Eckmotiv: Spinne; 12,8 x 12,8 x 0,7 cm / Farmhouse with well in small double circle; purple; corner motif: spider; 12,8 x 12,8 x 0,7 cm

Holländermühle im kleinen Doppelkreis; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Windmill in small double circle; purple; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Insellandschaft mit Gebäuden und Schiffen; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Island landscape with buildings and ships; purple; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

1860 - 1900
(1860) Makkum

1860 - 1900
(1880) Makkum

Gebäude am Wasser im kleinen Doppelkreis; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm (typisch ist der dunkle Hügel unten im Kreis mit den darüber befindlichen drei Punkten) / Waterside buildings in small double circle; purple; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm (typical is the dark hillock with three dots) 

Gebäude am Wasser im kleinen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm (typisch ist der dunkle Hügel unten im Kreis mit den darüber befindlichen drei Punkten) / Waterside buildings in small double circle; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm (typical is the dark hillock with three dots)

1880 - 1910
Harlingen

1880 - 1910
Utrecht

1880 - 1930
Harlingen

Uferlandschaft mit Burg im doppelt gebogenen Achteck; blau; Eckmotiv: Viertelrosette; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm / Landscape with waterside castle in double curved octagon; blue; corner motif: quarter rosette; 13,1 x 13,1 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Burg in quadratischer Rahmung mit Halbpalmetten; blau; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside castle in square with leaf border; blue; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Burg; Motiv blau im Achteck, ausgespart auf in Mangan gesprenkeltem Grund; Eckmotiv: Lilie; 13,2 x 13,2 x 0,7 cm / Landscape with waterside castle; central part blue in an octagon on purple powdered ground; corner motif: lily; 13,2 x 13,2 x 0,7 cm

ab/since 1740 (1880)
Makkum/Utrecht/Harlingen

1880 - 1930
Harlingen

1890 - 1920
Utrecht

Uferlandschaft mit Burg im Achteck in Louis XV Rahmung; blau; Zentralmotiv: polychrom; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Landscape with waterside castle in octagon with Louis XV border; blue; central-motif: polychrome; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Gebäuden im Quadrat in halben Achtecken; mangan, grün und gelb; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm / Riparian landscape in a square in half octagons; purple, green and yellow; 13,2 x 13,2 x 0,8 cm

Uferlandschaft mit Burg im großen Doppelkreis; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Landscape with waterside castle in double circle; blue; corner motif: ox-head; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm