1625 - 1650*

1630 - 1650

1630 - 1650
wohl/probably Prov. Holland

Papagei auf Ast in gewellter Rahmung; polychrom; Eckmotiv: Wan-Li; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm (*wahrscheinlich Reproduktion aus dem 19. Jhdt.) / Parrot sitting on a twig in scalloped border; polychrome; corner motif: fretwork; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm (*probably a reprodaktion from the 19th c.)

Vogel auf Rasenstück; polychrom; Eckmotiv: abgewandelte Lilie; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm / Bird sitting in the grass; polychrome; corner motif: modified lily; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm

Vogel auf Rasenstück im Kreis; polychrom; Eckmotiv: Wan-Li, 13,0 x 13,0 x 1,2 cm / Bird sitting in the grass in circle; polychrome; corner motif: fretwork; 13,0 x 13,0 x 1,2 cm

1630 - 1670

1630 - 1670

Vogel mit Federhaube auf Ast; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,7 x 12,7 x 1,1 cm / Bird sitting on a twig; blue; corner motif: ox-head; 12,7 x 12,7 x 1,1 cm

Papagei auf Ast; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 12,7 x 12,7 x 1,1 cm / Parrot sitting on a twig; blue; corner motif: ox-head, 12,7 x 12,7 x 1,1 cm

1650 - 1670

1650 - 1670

Hahn; blau; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm / Cock; blue; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 1,1 cm

Kleiner Vogel auf Zweig; blau; Eckmotiv: Ochsenkopf; 13,0 x 13,0 x 1,0 cm / Small bird sitting on a twig; blue; corner motif: ox-head; 13,0 x 13,0 x 1,0 cm

1670 - 1730

1670 - 1730

1670 - 1730
(1700)

Reiher mit Schlange im Schnabel; blau; ohne Eckmotiv; 12,4 x 12,4 x 1,0 cm / Heron with a snake in his beak; blue; without corner motif; 12,4 x 12,4 x 1,0 cm

Hühnervogel auf einem Stein sitzend; blau; ohne Eckmotiv; 12,6 x 12,6 x 1,0 cm / Bird sitting on a stone; blue; without corner motif; 12,6 x 12,6 x 1,0 cm

Fliegender Schwan; blau; ohne Eckmotiv; 12,6 x 12,6 x 0,9 cm / Flying swan; blue; without corner motif; 12,6 x 12,6 x 0,9 cm

1700 - 1730

1725 - 1750

1730 - 1770
vermutlich/probably Utrecht 

Pfau auf einem Strauch sitzend auf Grashügel; blau; ohne Eckmotiv; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm / Peacock on a shrub at a grassy hill; blue; without corner motif; 13,0 x 13,0 x 0,8 cm

Landschaft mit balzenden Vögeln; eine die gesamte Fliese ausfüllende Darstellung ("openluchtje"); blau; 14,0 x 14,0 x 0,7 cm / Landscape with pairing birds; overall landscape (openluchtje"); blue; 14,0 x 14,0 x 0,7 cm

Schwalbe auf Ast; Motiv blau im Rosettenmedaillon, ausgespart auf gesprenkeltem Mangangrund;  Eckmotiv: Nelke; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm / Swallow on twig; central part blue in a double circle surrounded by an eight-lobed double quatrefoil (octofoil) on purple powdered ground; corner motif: carnation; 12,8 x 12,8 x 0,8 cm

2. Hälfte 18. Jhdt./2nd half 18th c.
(1780) Rotterdam

Anfang 19. Jhdt./early-19th c.
Hannoversch Münden (Germany)

Landende Ente; mangan; Eckmotiv: Spinne; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm / Landing duck; purple; corner motif: spider; 13,0 x 13,0 x 0,7 cm

Storch; blau; Eckmotiv: Art Ochsenkopf; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm; selten / Stork; blue; corner motif: type of ox-head; 12,8 x 12,8 x 1,0 cm; rare